TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
conteneur frigorifique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refrigerated container
1, fiche 1, Anglais, refrigerated%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reefer container 2, fiche 1, Anglais, reefer%20container
correct
- refrigerating container 3, fiche 1, Anglais, refrigerating%20container
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insulated shipping container designed to carry cargoes requiring temperature control, such as dairy produce, meat, fish and fruit. 4, fiche 1, Anglais, - refrigerated%20container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conteneur frigorifique
1, fiche 1, Français, conteneur%20frigorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conteneur réfrigérant 2, fiche 1, Français, conteneur%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, nom masculin
- conteneur réfrigéré 3, fiche 1, Français, conteneur%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur équipé d’un dispositif de régulation de la température, qui est principalement destiné au transport de denrées alimentaires périssables. 4, fiche 1, Français, - conteneur%20frigorifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conteneur frigorifique; conteneur réfrigéré : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 5, fiche 1, Français, - conteneur%20frigorifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contenedores
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenedor frigorífico
1, fiche 1, Espagnol, contenedor%20frigor%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contenedor refrigerado 2, fiche 1, Espagnol, contenedor%20refrigerado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contenedor frigorífico. [...] Estos son contenedores especiales que permiten regular la temperatura interna y adaptarla así a las necesidades individuales y específicas de la mercancía perecedera que transporta. De esta manera es posible enviar carne, pescado o verduras a regiones geográficas de altas temperaturas sin que los productos sufran pérdida de calidad. Nuestros contenedores disponen de un sistema de temperatura propio cuyo abastecimiento eléctrico proviene de la planta del barco directamente. 1, fiche 1, Espagnol, - contenedor%20frigor%C3%ADfico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :